A des degrés divers
Nous sommes tous des aveugles,
Guidés par des aveugles,
Qui guidons des aveugles.
Et pourquoi un aveugle
Ne pourrait-il en guider un autre ?
Jusqu’au jour où, comme les véritables aveugles,
Nous réalisons avec émerveillement
Que l’on peut se diriger seul, guidé par sa lumière intérieure,
Et que maîtres et enseignements sont de simples point de repères
Comme les bruits du monde extérieur.
Ne crois pas ce que je te dis.
Ne rejette pas ce que je te dis.
Ce qui restera sera ta vérité.
Bouddha
« Considérons le soleil, nous pouvons dire de lui qu’il est une étoile, un Dieu ou le roi du firmament. Chacune de ces affirmations correspond à un champ différent de la vérité, dans le premier cas l’astronomie, dans le second la mythologie et dans le troisième l’expression poétique. Chacune dans son champ, les trois affirmations concernant le soleil sont raisonnablement vraies, mais le piège, ou l’illusion, vient du mélange des champs, ou pis, du fait de ne pas opérer de distinction entre les champs, de croire qu’il n’existe qu’un seul champ pour n’importe quel type de vérité. »
Fernando Savater
