Un Maître d’art martiaux – un sage – s’apprête à passer le flambeau de la direction de son école à son meilleur étudiant.

Le Maître prépare le test final.

Il demande à son étudiant de déplacer un énorme bloc de granit d’un endroit à un autre avant le coucher du soleil. Il lui dit d’utiliser TOUS SES POUVOIRS pour accomplir cet exploit.

L’étudiant essaye et essaye encore mais peut à peine remuer le bloc. Au moment où il va abandonner, le Maître ajoute :

“Utilise tous tes pouvoirs. As-tu pensé à utiliser un levier ?”

L’étudiant trouve une barre de fer et commence à bouger le rocher. Mais le temps passe et il se rend compte qu’il ne parviendra pas à son but avant le coucher du soleil. Désespéré, il s’assoit.

Le Maître lui demande encore : “As-tu utilisé tous tes pouvoirs ?”

L’étudiant avait les larmes aux yeux. “Oui, je suis au bout de mes forces, mes pensées sont confuses, et mon esprit vide. Je n’ai plus de pouvoirs”.

“Oh non”, lui répond son maître, “tu as plus de pouvoirs que cela !”

L’étudiant regarde son Maître, qui lui sourit, et l’interroge : “Où ?”

Le visage du Maître s’illumine et il pointe l’index vers sa poitrine.

“As-tu pensé à me demander mon aide ? Tu as ce pouvoir…

Utilise tous tes pouvoirs.

“Peux-tu m’aider ?” demande l’étudiant.

“Oui”, répond le Maître. Il prend un sifflet d’or dans sa tunique et siffle. Les autres étudiants, qui étaient cachés derrière la colline, arrivent pour l’aider.

En peu de temps ils déplacent le rocher à l’endroit indiqué.