Le Figaro annonce en ces termes :

C’est la course contre la montre : les Éditions Lattès n’auront que le 14 septembre le texte du prochain livre de Dan Brown, qu’elles ont prévu de publier le 26 novembre. Pour être au rendez-vous, l’éditeur a mis deux traducteurs sur le coup. Les Américains en ont imprimé 5 millions d’exemplaires, et les Anglais, 1,5 million. Le titre ? «Le Symbole perdu». L’auteur du «Da Vinci Code» y plonge dans la franc-maçonnerie.