La Revue Trimestrielle « La Chaîne d’Union » N° 78 d’octobre 2016, revue d’étude maçonniques, philosophiques et symbolique publiée par le Grand Orient de France  consacre un dossier sur « La Table d’Emeraude« 

Editorial

• A petits pas – Frédéric FRITSCHER

Le dialogue établi entre le Grand Orient de France (GODF) et la Grande Loge Nationale Française (GLNF) se poursuit à son rythme, à petits pas. Le 28 mai 2015, le GO recevait le Grand-Maître de la GLNF en son hôtel de la rue Cadet pour les premières «Rencontres Lafayette». Le 9 juin 2016, la GLNF accueillait le GO en son grand temple de la rue Catherine de Pisan pour la deuxième édition de ces «Rencontres». Une troisième est d’ores et déjà programmée pour 2017, l’année où nous célébrerons le 300e anniversaire de la naissance de la franc-maçonnerie. Cela n’est pas anodin.

Il y a un an, La Chaîne d’Union avait accordé l’importance qu’elle méritait à l’événement signant la fin d’une querelle centenaire entre deux obédiences issues d’un même socle, mais représentant deux branches d’une famille désunie. Nous avions publié un entretien croisé entre les deux Grands-Maîtres, Daniel Keller (GO) et Jean-Pierre Servel (GLNF), qui venaient de renouer le fil rompu il y a plus de cent ans. Le dialogue reprenait, mais avec des limites contraignantes — qui ne se sont pas estompées. L’exercice imposait de trouver un sujet qui ne soit pas conflictuel, à défaut d’être consensuel. Les faits de société étaient exclus, les questions historiques liées à la maçonnerie trop délicates… il fut décidé de traiter de « la franc-maçonnerie face à ses mythes ». L’historien Yves Hivert-Messeca pour le GO et le philosophe Bruno Pinchard pour la GLNF planchèrent, mettant en valeur ce qui fait le fond commun de la franc-maçonnerie.

Cette année, le thème retenu pour ces «Rencontres » était «Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas », une citation extraite de La Table d’Émeraude, un court texte d’une douzaine de versets, peut-être le plus célèbre de la littérature hermétique.

La Chaîne d’Union a choisi de consacrer son dossier à l’événement en publiant les interventions de la philosophe Céline Bryon-Portet pour le GO, celle de l’historien Antoine Faivre pour la GLNF, ainsi que celle de Roger Dachez, le président de l’Institut maçonnique de France, invité à s’exprimer comme «grand témoin».

Comme le relève Jean-Louis Validire en présentant le dossier, Céline Bryon-Portet se montre plus attachée à relier La Table d’Émeraude et l’hermétisme à la franc- maçonnerie qu’Antoine Faivre, auteur de l’indispensable Accès de l’ésotérisme occidental (Gallimard). Dans son propos, Roger Dachez — peut-être un peu provocateur — soulève une question, qui s’adresse certainement plus au GO qu’à la GLNF, en se demandant si l’intérêt que porte une maçonnerie à prétention sociétale à l’hermétisme et l’occultisme, alors que les Anglo-Saxons et les «réguliers » qui croient en Dieu n’y prête guère  attention, n’est pas la manifestation de la recherche d’une religion de substitution. Une question qui mériterait de faire l’objet d’un prochain dossier de La Chaîne d’Union.

Matière à débats

• Une réflexion philosophique sur la bienveillance – Sébastien DESPRAIRIES
• Une relecture vivifiante de six mythes maçonniques – Yves HIVERT-MESSECA
• La franc-maçonnerie et la toile en six questions – Gérard CONTREMOULIN
• « Heureux Ceux qui atteignent le Centre » – Ysabeau TAY BOTNER
• De la difficulté de « rassembler ce qui est épars » – Jean-Pierre LEVY
• A la découverte des tableaux de loge – Alain De KEGHEL
• La règle avant la morale ? A propos du Décalogue selon Kieslowski – Jean-Louis COY

Focus

• Franc-maçonnerie et mafia : le cas de la Calabre à la fin du XXe siècle – Jacques de SAINT VICTOR
• Dossier : La Table d’Emeraude aux « Rencontres Lafayette »
• GODF et GLNF ont célébré la fraternité retrouvée sur La Table d’Emeraude – Jean-Louis VALIDIRE

Texte latin de La Table d’Emeraude

• Traduction française du texte de La Table d’Emeraude
• Spiritualiser la mayière et matérialiser l’esprit – Céline BRYON-PORTET
• « Ce qui est en bas est comme ce qui est en Haut » – Antoine FAIVRE
• L’hermétisme dans la franc-maçonnerie – Roger DACHEZ
• Etudes et recherches
• L’Ecossisme, image initiatique de l’homme noble – Pierre AUREJAC

Notes de lecture

• Irène MAINGUY