Blanche Neige et Rose Rouge est la traduction textuelle d’un conte de Grimm. Il est de la même veine que celui de Blanche Neige. Il constitue un véritable traité d’Alchimie, à la seule différence que les substances ne sont point nommées mais représentées allégoriquement par des personnages “merveilleux”.

Voici quelques correspondances :

La veuve : correspond à la Materia Prima.

Blanche Neige : il s’agit du Mercure qui donnera la Magnésie blanche.

Rose rouge : c’est évidemment le Soufre.

L’Ours : correspond au résidu ou Caput Mortuum qui renferme l’or “philosophique” et dont Rose Rouge est effectivement la promise.

Le méchant nain : c’est l’Aqua ardens dont les épreuves (opérations) permettent d’obtenir la Terre de l’or et la Terre des perles (voir Friedrich Herbort) ainsi que les pierres précieuses souvent citées (cristal, diamant) dans de nombreux traités.

La chaumière bien propre : il s’agit de la cucurbite.

L’Ange : indique que les deux produits (Mercure et Soufre) doivent être “spiritualisés”, suivant le jargon de l’époque.