Les Grands Maîtres de Washington DC publient une déclaration commune sur les récentes manifestations
Une déclaration conjointe a été publiée aujourd’hui par les grands maîtres de la Grande Loge FAAM du District de Columbia et de la Grande Loge Prince Worshipful Prince Hall du District de Columbia
Déclaration commune de
Washington, DC Grands Maîtres2 juin 2020
Notre ville de Washington DC souffre.Sur la base du dévouement de tous les maçons du monde entier aux idéaux de l’amour fraternel maçonnique et de la communion fraternelle, nous pensons que notre artisanat offre un exemple audacieux de la façon dont les hommes de races différentes peuvent s’aimer et se respecter.
Les francs-maçons ne pensent pas tous de la même façon.Nous sommes formés de races différentes, d’horizons politiques et sociaux différents et de nombreux pays différents.Nous agissons et votons tous en tant qu’individus et selon nos consciences respectives.Mais sur un principe, nous sommes unis.Les francs-maçons acceptent et se respectent indépendamment de nos différences, et la confrérie que nous partageons est basée uniquement sur le contenu du caractère d’un homme.Nos monuments antiques, transmis à travers les âges, comprennent deux vérités importantes:
- Tous les maçons croient en l’existence de Dieu en tant que grand architecte de l’univers et en l’existence d’un esprit immortel qui est son don à chaque personne.
- Tous les maçons se rencontrent sur un pied d’égalité. En tant qu’enfants d’un grand Père, nous voyageons tous vers ce lieu prédestiné où seule la vertu authentique mérite le respect, plutôt que la richesse ou le statut.
Les dirigeants signataires de cette déclaration affirment ces convictions.L’histoire affreuse de l’esclavage et de la ségrégation dans notre pays avait éloigné nos deux Grandes Loges à Washington, DC pendant trop d’années.Mais nous avons depuis dépassé ces divisions et forgé entre nous les liens de fraternité qui nous unissent en tant que francs-maçons.La franc-maçonnerie est forte et dynamique à Washington DC, et nous avons un rôle à jouer dans la guérison dont notre ville a besoin.
Chaque frère prendra sa propre décision sur la façon de pleurer la mort de George Floyd et sur la manière de demander justice.Mais les francs-maçons ne succomberont pas à la haine aveugle des tensions raciales, ni ne contribueront à enflammer ces passions destructrices.Nous sommes unis en tant que Fraternité sacrée. Nous demandons humblement l’aide et la bénédiction de Dieu Tout-Puissant sur notre ville et notre nation et demandons sa protection de nos proches.Enfin, nous demandons à tous les francs-maçons de redoubler d’efforts pour guérir les divisions qui déchirent notre société, et nous attendons avec impatience le moment où nous pourrons nous retrouver.
(Signed)
Michael D. Nicholas, Sr.
Grand Master
The Grand Lodge, FAAM Washington, D.C.
Quincy G. Grant
Most Worshipful Grand Master
Most Worshipful Prince Hall Grand Lodge
Jurisdiction of the District of Columbia
Source : Freemasons for Dummies
Quelque soit la couleur un Homme est un Homme.
Un être humain est un être humain avec un coeur et une conscience.
FRATERNITE
Merci de vérifier votre traduction,par respect pour vos lecteurs